Отчет о концерте X JAPAN 3 мая 2009 года

3 мая, как и накануне, народ собирается возле Токио Дома. Мое место почти там же, но поближе на три ряда и левее на 20 мест. Вся сцена перед глазами. Огромный зал медленно заполняется зрителями — за два часа все пятьдесят тысяч человек рассаживаются по местам. Это долго, но я люблю это время ожидание перед концертом. Люблю Токио Дом, словно ожидающий начала великолепного действия. Все-таки это очень непростое место, стены этого зала впитали столько самых разнообразных эмоций за долгие годы! Звучит музыка — чудесная иксовская музыка в оркестровом исполнении. И может быть, поэтому в голову приходят какие-то необычные мысли, словно озарения, внезапно вспыхивают и высвечивают то, что было ранее скрыто страхами и сомнениями. И я обязательно напишу об этом — но потом.

Но вот наконец — начало!

Сегодня зал еще быстрее вспыхивает — и вот уже все вместе - в пространсвте Х.

Rusty Nail. Люблю!

Weekend

Каждый раз не устаю поражаться этому великолепному сочетанию скорости, ритмичности и удивительно красивой, простроенной мелодии. В одной песне - и бешеный темп и нежная лиричность. А какое соло на рояле! - и вновь скоростной спуск. Сколько лет назад родилась эта песня — но невозможно остаться равнодушным.

Новая песня. Слушаю еще более внимательно. По сравнению с записью — насколько ярко она звучит в зале! Если кто чего-то там не услышал в записи — это просто потому, что запись передает очень малую часть реальной песни. Тяжелая часть звучит очень внушительно, прекрасные басовые линии. Конечно, мелодия радует слух. Надеюсь, что мы услышим ее в хорошем качестве.

Drain (без Йошики)

Longing в исполнении трио гитаристов. Необычное исполнение. Некоторым эта песня кажется слишком печальной. В этот раз все было не так. Нежнейшее звучание акустических гитар - и Тоши выкрикивает слова — а зал поет. О! Это было здорово!

Специальный номер — явление Йошики народу.  Йошики в красном халатике и с розами в руках летит вдоль сцены и дорожек, кидая цветы в зал. На японской языке эти дорожки называются hanamichi - «дорога цветов», это еще из театра Кабуки пошло. И как же здорово это звучит теперь!

Tears. Тоши поет ее возле Йошики и обнимает его. Эта песня многое значит для них — и для всех нас.

И вот на сцене возле рояля появляется Сугизо! Прекрасный момент. Чудесный дуэт — и всегда кажется мало. Сугизо играет так, как может только он — насколько же стиль игры несет яркий отпечаток его личности. Просто смотреть — чистое удовольствие. И вот скрипка выводит мелодию Kurenai. О!!! А потом выходит Тоши и начинает петь. Как это здорово! Еще одно замечательное начало к классической песне.

Kurenai — действительно классика. Кажется, это была первая песня, которую пел хором весь зал. И теперь, как и тогда — она звучит все так же. Освещенный алым светом зал, звонкие голоса, взлетающие в вышину, тысячи людей, объединенные песней — это удивительное чувство единого ритма, единого звучания, словно какой-то другой особенный способ жизни.

Orgasm. Когда-то я ее не совсем понимала, когда смотрела в записи. Побывав один раз на концерте — я поняла — это просто безумная песня, это такой отрыв! Просто не возможно описать словами. Я во всяком случае, не берусь. 

После небольшого периода — выступление Violet UK. Приходят мысли о том, что это интересный эксперимент и наверное, Йошики, как композитору, интересно поработать с женским вокалом. Любопытно — пожалуй, да. Но все с нетерпением ждут основного действия.

И вот драм-соло. Йошики появляется на сцене, и вначале - этот момент подготовки, концентрации. И — вперед.

Йошикино драм-соло производят сильнейшее впечатление. Как я писала, к сожалению, я совсем плохо разбираюсь в игре на ударных, так что специалисты увидели бы гораздо большее. И все равно — это действительно драматический момент. Внешне все выглядит очень эффектно, когда прозрачная, освещенная яркими огнями ударная установка поднимается над сценой — и выезжает в центр зала, в центр всего огромного пространства!

Быстрейший темп, кажется бесконечная гонка -а потом когда он проиграл целую мелодию, не прекращая ногами отбивать бешеный темп — я думала, у меня точно сердце остановится. Сколько физических сил нужно иметь, чтобы выложиться так безоглядно. Потом он просто сполз вниз. Народ закричал и зашумел в поддержку. И потом он встал во весь рост — среди бурлящего зала. Он снова победил — и это то, ради чего стоило начинать.

Народ искренне любит Йошики. Это невозможно не чувствовать — эту неподдельную теплоту, заботу, радость при виде его улыбки, беспокойство и поддержку при виде его слез.

Конечно, он очень красивый, а еще талантливый, знаменитый и богатый. Казалось бы, баловень судьбы, которому должны все завидовать. Только почему-то не хватает духу завидовать ему, слишком дорогой ценой было заплачено за все дары судьбы. И придется платить еще не раз. Поэтому все, что мы можем, это просто любить его, и все зрители, разных возрастов, разного пола, действительно едины в этом чувстве.

Йошики спускается вниз и сидит на ступеньках, пытаясь прийти в себя. Раздаются звуки песни — и Тоши начинает Without you. Удивительно, как за несколько мнут Йошики словно заряжается энергией зала — и вот он снова на ногах и идет навстречу Тоши. Обнимаются, к радости зала. И Йошики продолжает играть на рояле. На экране сменяют друг друга кадры старой хроники - иксы — такие молодые и счастливые. Смотреть на это — грустно, потому что счастливые дни навсегда ушли в прошлое — но и радостно, потому что это все было и навсегда осталось в памяти тысячи людей. И вот что я заметила. Немногие способны выдержать встречу со своим прошлым. Ведь когда сравниваешь непосредственно, то видишь, насколько реальные люди постарели и изменились. Многие, но не все. Когда смотришь на Йошики и Тоши — они остались красивые. Может быть, не таким ярким стало то ощущение легкости и счастья, которые бывает лишь в юности, но зато появилось то внутренне сияние, которые приходит только со временем и далеко не ко всем.

IV. Да, еще раз убедилась, что эта песня стала уже своей. У нее есть своя энергетика, она создает свою атмосферу, мы поем ее всем залом, и во главе Тоши, который, казалось бы, ведет нас сквозь трудности и препятствия  вперед. Хорошо, что есть эта песня!

Х — Классика. Слова излишни.

Endless Rain. Классика. Поет весь зал. В конце артисты ушли со сцены, полностью доверив песню залу, как равным партнерам. Это удивительное чувство, когда тысячи человек, которые раньше и не знали друг друга, вдруг поют вместе так слаженно, так прекрасно — словно делали это всегда. Словно петь — как дышать.

В этот момент энергетическая концентрация достигает максимума, повторяя слова, чувствуешь, что изменяешься, становишься другим человеком, что-то ненужное и отжившее с легкостью уходит прочь и сердце заполняется любовью и прекрасной музыкой.

Вчера эта песня была завершающей. Я думала, что так будет и сегодня. Хотя в глубине души я надеялась услышать еще одну песню. Когда я писала пожелания, что исполнить, я в том числе написала и Art of Life. Надежды было не очень много, но с другой стороны, в Гонконге народ тоже просил — и получилось...

И да! Вот оно! Раздаются знакомые звуки — фортепиано. Началось соло Йошики на рояле из Art of Life.

Вообще я считаю это произведение гениальным. Оно несомненно станет классикой конца 20-начала 21 века. Потрясающая музыка — и богатство инструментальных выразительных средств, и развитие музыкальных образов. Потрясающе сложная музыка — и при этом очень легко и естественно воспринимаемая слушателями. Очень люблю!

Но не могу не признаться, что при всей моей любви к творчеству Йошики есть моменты, которые я не понимаю. Раньше их было больше :) И одним из таким моментов является как раз эта фортепианная часть Art of Life. К сожалению, я в прямом смысле не понимаю. Что имеется в виду? Что это? Не вижу и не чувствую. Вернее, вижу только внешнюю часть. 

Но для чего это? Какой смысл? Такой же как в драм-соло? 

В общем, есть еще и для меня неизведанные моменты, значит, возможны и новые открытия. 

Ну, а потом, когда все вышли на сцену и Тоши запел — ну, я уж говорила. Это гениальная музыка.

Этот концерт стал одним из замечательных событий. Я не смогла написать все мои впечатления, мысли, чувства, воспоминания, ведь их слишком много. Поэтому написала просто рассказ о самом ярком и волнующем. 

Я очень надеюсь, что еще не раз буду на концертах X Japan. Я верю в это.

Yoshiki Books

Переводы книг

Здесь собраны переводы книг

Yoshiki Magazines

Журналы

Переводы интервью из журналов

Yoshiki Others

Другое

Переводы других источников

Yoshiki News

Новости

Свежие новости о Йошики