Интервью Йошики из журнала Arena за ноябрь 2000 г.
Перевод части текста с английского языка и редактирование - *Лунный свет*
Инстинктивизм
Обычный день
Беспорядочный. Если это обычный день, с утра, когда встаю, я иду в звукозаписывающую компанию для ведения переговоров. Существует огромное количество разных переговоров, и многие из них не связаны с музыкой. Затем, уже вечером, я еду в студию. Как раз в это время начинают работать американские компании, и я веду переговоры о раскрутке японских групп. Можно сказать, что это работа по общему продюсированию. Когда я захожу в студию, то даю указания о сегодняшней работе инженерам звукозаписи и постепенно растворяюсь в музыке. Время для занятий музыкой у меня каждый день разное. Если что-то случается в Японии, мне приходится работать и до двенадцати ночи, и только после этого я могу уйти с головой в музыку. После этого, часа в 4 или 5 ночи, а иногда и в 6-7 часов утра я иду домой спать.
Длительность сна в среднем
4 или 5 часов.
Упражнения
Дома я занимаюсь физическими упражнениями около 3 часов 5 или 6 дней каждую неделю в течение последних 2 месяцев. Обычно я упражняюсь около 1 часа дважды или трижды в неделю, но поскольку предстояла съемка на пляже, я был намерен больше упражняться, чтобы тренировать своё тело. Поэтому в эти последние 2 месяца я встаю рано по утрам, занимаясь упражнениями перед тем, как идти в компанию, а затем плаваю. Таков распорядок моей жизни.
Мускулы
Я не тот человек, который легко толстеет, поэтому мне приходится много есть каждый день, чтобы нарастить больше мышц. И сейчас , если раздеться, классный вид (смеется). Думаю, мое тело снова придёт в норму после того, как фотосессии закончатся. Мне приходится интенсивно заниматься упражнениями, чтобы поддерживать мою мускулатуру, но это довольно тяжело.
Экстремальный характер
Я всё делаю экстремально/на грани, что угодно и где угодно.В прошлом году, когда наступил десятый год возведения на трон японского императора, я освободил от дел всё своё расписание за месяц до этой даты, и занимался исключительно тем, что практиковался в игре на рояле. И в этот раз я решил заниматься физическими упражнениями по 3 часа в день для этой фотосъемки, и занимался каждый день. Если я уставал, то 2 часа упражнялся, а перед сном упражнялся еще час.
Шейная травма
Моя травма шеи стала хронической болезнью, сейчас шея до сих пор болит слишком сильно. Несколько лет назад во время концертного тура X JAPAN я нарушил ее, и чтобы я ни делал, болит постоянно. Когда я тренируюсь, то становится немного полегче, поэтому я постоянно упражняюсь. Иногда я делаю упражнения на растяжку. Человек привыкает к боли. Иными словами, мой шейный позвонок деформирован и и функционирует неправильно. Это можно было бы вылечить с помощью операции, но опасность слишком велика, поэтому страшно. Существует вероятность, что даже в случае единственной ошибки все это кончится плохо. Если бы я мог спать достаточное количество времени для того, чтобы шейный позвонок нормально отдыхал, то всё было бы хорошо, но я так не могу....
Здоровые привычки
Обычно пью много воды. Я не пью спиртного здесь, в Л.А. Иногда за обедом я выпиваю немного красного вина, в другое время не пью. Такое невозможно, когда я нахожусь в Японии. В Японии я пью каждый день, а в Америке практически не пью. Существует огромное количество поводов выпить в Японии. И в прошлом я очень настойчиво призывал людей пить, а в результате я чувствую, это невежливо, если я не пью, когда провожу время с этими людьми. К тому же я не считаю, что вино вредит здоровью, но пить так, как пью я, всё-таки ужасно. Моя способность выпивать отличается от способностей других людей, я пью до тех пор, пока уже даже перестаю помнить ради чего начал пить. Все, кроме меня, не могли больше пить. Это действительно вредно для здоровья (смеется).
Друзья
С давних пор у меня были товарищи и друзья, благодаря этому теперь есть нынешний я. Ведь я действовал не один, поэтому я хочу дорожить этими товарищами. Дорожу или мучаю/издеваюсь, сам не понимаю (смех)."
Дом
4 года назад я начал жить в Голливуде. В том доме тоже был бассейн и мне это нравилось. Но потом случились разные события, и я приобрел этот дом. Стены внутри увешаны такими вещами, как динамики и телевизоры, все электрические приборы автоматизированы и специально сделаны трансформируемыми. Все контролируется с помощью компьютера, камин разжигается сам, если я дотронусь до экрана рядом с моей кроватью, жалюзи и занавески открываются и закрываются автоматически. В доме также множество встроенной подсветки. Если я подумаю «сегодня я хочу голубой», освещение в комнате изменится на голубое, или оно станет чёрным, если я захочу чёрный цвет. Но сложность в том, что если часто пользоваться, то бывает много поломок.. Даже если иногда мне просто хочется посмотреть телевизор, в итоге мне приходится отказаться от своего желания, потому что это слишком сложно (смеется).
Обстановка для творчества
Я придавал большое значение окружающей обстановке. Особенно внимательно я отношусь к обстановке для творчества. Я покупаю в дом цветы непосредственно перед тем, как начать сочинять, а уже потом пишу.
Машины
Я вожу Lexus, Benz и Ferrari. Лексус – моя любимая. Я езжу на Лексусе по рабочим дням и на Феррари по выходным. Я люблю машины, поэтому я покупал их неожиданно. Ещё я заказал Феррари, но она приедет не раньше 2003 года. Я был расстроен этим ответом. В нём говорилось, что для создания этой машины недостаточно времени. Если говорить о моем хобби, возможно, это машины. Но я стараюсь не гонять со скоростью, если только не разозлен (смеется).
Отдых
В последнее время когда у меня бывает выходной, я играю на рояле. Я играю во время перерывов между работой, однако, у меня совсем нет времени, чтобы упражняться. Часто я беру выходной по субботам, я играю на рояле и занимаюсь физическими упражнениями, а затем у меня еще и уроки английского языка. Я до сих пор продолжаю брать уроки английского для того, чтобы добиться совершенства в разговорной речи.
Мода
В основном у меня нет каких-то особенных требований. Я люблю чёрный, чёрно-белый и огромное количество брендов, таких как Versace, Prada, Gucci, Helmut Lang... У меня нет свободного времени, чтобы ходить по магазинам, так что я заказываю одежду примерно каждые 2 месяца. Это похоже на покупку грузовика [с одеждой] (смеется).
Приготовление еды
Я совершенно не умею готовить. Даже яйцо не могу разбить нормально. Плюх - и на пол, поэтому я никогда не готовлю сам. Могу только залить кипятком растворимый рамен. В детстве я учился играть на фортепиано, поэтому мне запрещали брать в руки кухонный нож. Мне говорили: "Когда пианист падает, то подставляет лицо, не закрывая пальцами". Тем не менее бывало, что я приходил на уроки музыки с окровавленными после драк руками (смех).
Любимое блюдо
Больше всего я люблю растворимый рамен. В основном, люблю рамен. Здесь в центре Л.А. есть много мест, где продают японский рамен. Раз в два месяца я закупаю целый грузовик (смех). А еще фугу. Когда я бываю в Японии, обязательно ем фугу. А в Америке - только растворимый рамен.
Деловые встречи за обедом
Так как у меня много разной работы, то деловые обеды бывают часто, примерно 2 раза в неделю. А порой и три раза.
Витаминизированная вода (Vitamin Aquas)
Раньше я пил витаминизированную воду в больших количествах. Но выпивал слишком много, и мной желудок был полон. Затем я пил обычную воду и чувствовал себя переполненным до отказа. Поэтому я перестал употреблять витаминизированную воду. Не ощущаю особой разницы. Я ем консервированного тунца, так как в последнее время занимаюсь физическими упражнениями.
Гланды/миндалины
В январе этого года мне удалили гланды. С этих пор мое здоровье резко улучшилось. Я совершенно перестал болеть простудой. До этого стоило мне побыть вместе с простудившимся человеком, я сразу тоже заболевал. Сейчас мне это безразлично. Решение удалить гланды было принято спонтанно.
Когда горло воспалилось, я пошел к врачу. Он сказал: «Миндалины опухли». Я спросил: "Что можно сделать?" Врач сказал: «Так как они очень сильно опухли, то лучше удалить». Тогда я сказал: «Лучше удалить сразу».
Примерно через три дня была назначена операция, и мне тут же удалили миндалины. После этого примерно три недели мне нельзя было разговаривать. Это было очень тяжело. Вначале я пытался продолжать работу, общаясь письменно, но это заставляло меня сильно нервничать, так что я полностью прекратил работу. Однако здоровье улучшилось, так что хорошо, что сделал операцию.
