Отзыв от JShop
Отчет о концерте Йошики в Москве 21 мая
Источник: сайт JSHOP
In English
On the 21st of May Yoshiki’s live performance took place in Moscow as a part of Yoshiki Classical World Tour.
It is amazing that a couple of years ago, Yoshiki in Moscow and moreover with classical music seemed like absolutely unbelievable event and now it is quite natural, apparently because there is time for everything.
Long before the beginning of the concert, around five o'clock, fans of the musician gathered at the entrance to the hall. Photo and video shooting for special film was organized by Yoshiki’s staff.
Photographers of Yoshiki were able to take photos of participants of fandom and ask them for interview. Despite it was a weekday there were about 50 people. After the first part of the shooting it continued at the back entrance where fans had the opportunity to meet and to give presents to the vocalist Katie Fitzgerald and continue directly involve in the surveys and interviews.
Hall opened at 18.30 and the audience had the opportunity to buy merch. The choice was not very big though - bags, t-shirts, hoodies and posters. Unfortunately, recently released Classical album was not on sale.
The concert began with a delay of 15 to 20 minutes. After a short introduction video shown to the song “Miracle”, Yoshiki modestly came to the stage and classical version of X Japan song “Forever Love” began.
The whole concert didn’t look like classical event, but seemed like presentation Yoshiki’s life and story and the history of his band X Japan. All sides of Yoshiki were revealed for the listeners - here he wrote quite fascinating, sparkling with gold fireworks, just like on the background video, song for the Golden Globe ceremony, here is the “Anniversary” - music for the ceremony of the 10th anniversary of the reign of the Emperor of Japan, here's a song for the anime “Hero” and “Rose’ from the project Violet UK, where Katie with her tremendous voice performed vocals. But the main deal of his life is X Japan, and the first tune “Forever Love” played by Yoshiki on the concert was proof of that. Also bands great hit songs “Kurenai” and “I.V.” were played. Scolding to shiver, the beautiful “Without you” was accompanied by a video dedicated to Yoshiki’s father and X Japan’s musicians - guitarist hide and former bassist Taiji. Touching video, combined with a strong and gentle melody touched the whole audience... It was impossible to hold back tears. Yoshiki can show his emotions like no other. This is the essence of his music and his art.
In each city of the world tour musician tried to perform something from the local music. In Moscow it was improvisation passed into “Swan lake” by Tchaikovsky and sincere “Kak upoitelny v Rossii vechera”. These songs were met with great enthusiasm.
In the final part of the show Yoshiki played an excerpt from 30-minute epic work of X Japan “Art of Life” and beloved by many “Endless Rain”. During the concert, fans planned to perform several flashmobs, but it is difficult to keep track of music as it’s changing as a picture, smoothly flowing, moving from one song to another, so not all plans was implemented. But on "Endless Rain" the whole audience was singing - everybody raised crossed sticks, flashlights-roses, lanterns, telephones, cardboard hearts and began to sing timidly, getting louder little by little. It was touching and beautiful. And it was hard to sing loud, voices sounded quietly and carefully, as if they were afraid to kill fragile melody.
When the performance came to end almost the whole room went down to the scene, it seems like no other musician was praised by so many flowers and gifts, although three days ago at the airport meeting it seemed there cannot be more gifts. About forty minutes were spent for the musician to gather them and to thank everybody. He went away, then returned with fur cap and Pavlovo-Posad shawl that were presented to him at the airport. It was obvious that musician was pleased and greatly appreciated such attention.
Yoshiki can do what no other musicians can - rise from the ashes, when nobody expects, combine classical music and rock, do what he likes and what modern world requires from him today. Classic tour showed what is musician capable of, helped him lead the global PR campaign and now the whole world is eagerly looking forward for the return of X Japan. Every day there are new fans who cannot stay indifferent to the hard history of life and struggle of talented leader of cult Japanese band and resist to the charm of his beautiful music.
We are waiting for his return and Yoshiki Classical Tour Part 2.
На русском языке
21 мая прошел концерт Йошики в Москве в рамках Yoshiki Classical World Tour.
Удивительно, что пару лет назад Йошики в Москве, да еще и с классической музыкой, казалось явлением совершенно невероятным, а сейчас это вполне естественно, видимо потому что всему свое время.
Задолго до начала концерта, в районе пяти часов дня, фанаты музыканта собрались у входа в зал. Здесь была организована фото и видео съемка для специального фильма. Фотографы Йошики смогли сделать фотографии участников фандома и взять у них интервью. Несмотря на будний день собралось около 50 человек. После первой части съемки продолжились у служебного входа, где фанаты смогли встретиться и подарить подарки вокалистке Йошики Кэти (Katie Fitzgerald) и продолжить участите в съемках и интервью.
Зал открыли в 18.30 и у собравшихся была возможность купить мерч. Выбор был не большой – сумки, футболки, толстовки и постеры-афиши. К сожалению, недавно выпущенного альбома в продаже не было.
Концерт начался с опозданием на 15-20 минут. После небольшого вступительного видео, показанного под "Miracle", Йошики скромно вышел на сцену и зазвучала классическая песня X Japan "Forever Love".
Весь концерт походил не на классическое мероприятие, а на презентацию жизни Йошики и рассказ истории его группы X Japan. Перед слушателями раскрывались все грани Йошики – вот он написал совершенно завораживающую, искрящуюся золотым фейерверком, как на сопровождающем фоновом видео, песню для церемонии Golden Globe, вот "Anniversary" – музыка для церемонии 10-летия правления Императора Японии, вот его песни для анимэ "Hero" и "Rose" из проекта Violet UK, где вокальные партии исполнила Кэти, обладающая потрясающим голосом. Но главное дело его жизни – X Japan, и самая первая мелодия "ForeverLove", сыгранная им на концерте, тому подтверждение. Так же прозвучали хиты "Kurenai" и "I.V.". Пробирающая до дрожи, прекрасная "Without you" сопровождалась видео, посвященным отцу Йошики и музыкантам XJapan- гитаристу Хидэ и бывшему басисту Тайджи. Трогательное видео в сочетании с сильной и нежной мелодией растрогало весь зал… Было совершенно невозможно сдержать слезы. Йошики умеет передавать свои эмоции, как никто другой. В этом суть его музыки и его творчества.
В каждом городе мирового тура музыкант старался исполнить что-то из местной музыки. В Москве это была импровизация, перешедшая в "Лебединое озеро" Чайковского и задушевная "Как упоительны в России вечера". Эти композиции были встречены с восторгом.
В заключительной части концерта Йошики сыграл отрывок из 30-минутного, эпичного произведения X Japan "Art of Life" и горячо любимую многими "Endless Rain". В течение концерта фанатами были запланированы несколько флешмобов, но за музыкантом сложно уследить – музыка меняется, как рисунок, плавно течет, переходя из одной композиции в другую, поэтому не все удалось реализовать. Но на "Endless Rain" зал пел - все подняли скрещенные палочки, фонарики-розочки, просто фонарики, телефоны, картонные сердечки и робко запели, постепенно немного набирая силу. Получилось трогательно и красиво. Петь громко не получалось, голоса звучали тихо и бережно, будто боясь заглушить хрупкую мелодию.
После концерта почти весь зал спустился к сцене – кажется еще ни одного музыканта не встречали таким количеством цветов и подарков, хотя три дня назад, при встрече в аэропорту, казалось, что подарков не может быть больше. Около сорока минут ушло на то, чтобы музыкант смог лично собрать их и поблагодарить каждого. Он ушел, затем вернулся в подаренных на встрече в аэропорту шапке-ушанке и павлово-посадском платке. Было видно как ему приятно и ценно такое внимание.
Йошики удается делать то, что недоступно другим музыкантам – восставать из пепла, когда никто не ждет, сочетать классику и рок, делать то, что нравится и то, что требует от него сегодняшний день. Классический тур показал, на что способен музыкант, помог ему провести мировую пиар кампанию и теперь весь мир с замиранием сердца ждет возвращения X Japan. Каждый день появляются новые поклонники, которых не оставляет равнодушными сложная история жизни и борьбы талантливого лидера культовой японской группы и его прекрасная музыка.
Мы очень ждем его возвращения и Yoshiki Classical Tour Part 2.
