Заключение. От Ямамото Хироко.

Заключение.  От Ямамото Хироко.

Замысел этой книги возник потому, что, наверное, я больше всех хотела ее прочитать. 

Причиной послужило то, что несколько лет назад я побывала на концерте Сугизо. 

Конечно, еще со времен Luna Sea  я была очарована этим исполненным таланта и эмоциями гитаристом, но  сейчас я была полностью захвачена этим звучанием, превосходящем все границы и выходящим на космический уровень. 

Я была просто поражена, насколько же он раскрывает в музыке свое сердце.

Эти эмоции просто пронизывали насквозь, и порой чувствовалась необычайная легкость, словно можешь лететь куда угодно, порой они несли исцеление, а порой словно закручивали в неистовом вихре гнева и страсти. Насколько же красноречивой может быть гитара, подумала я тогда. 

Мне представилась возможность взять у него интервью уже после того, как Luna Sea  опустила занавес. Я узнала, что  было время, когда он оказался в тяжелом положении,  у него осталась лишь музыка, ставшая судьбой,  и, снедаемый печалями и трудностями, он хотел исчезнуть. 

Яркая жизнь неожиданно полностью изменилась. 

И хотя он потерял веру в людей и закрылся, но, как он говорит в этой книге, только  с помощью  музыки, словно открывающей  душу космосу,  он действительно смог подняться.

Мне очень захотелось рассказать о жизни Сугизо,  слишком чистом, порой неловким и  полностью поглощенном стремлением к своим идеалам,  подобно замечательным деятелям искусства, жившим везде и во все времена.

И я буду очень рада, если кто-то из читателей вновь обратиться к это книге  в то время, когда их накроют волны невзгод и печалей.   

 

Yoshiki Books

Переводы книг

Здесь собраны переводы книг

Yoshiki Magazines

Журналы

Переводы интервью из журналов

Yoshiki Others

Другое

Переводы других источников

Yoshiki News

Новости

Свежие новости о Йошики