Вступление

Прошло 14 лет с тех пор, как я издал подобную книгу в 1997 году. Но материал к этой книге я начал собирать несколько лет назад.

Долгое время я отказывался раскрывать свою жизнь и внутренний мир. 

За долгое время со мной происходили действительно большие изменения. 

Я испытал успехи и неудачи, заметно увеличилось время, которое я проводил за границей, я женился и развелся, у меня родился ребенок, произошло множество позитивных и негативных событий, и стал закрывать свое сердце от мира по-другому, чем когда мне было двадцать лет. 

Особенно в последние 7-8 лет я жил, закрывшись от внешнего мира. 

Наверное, единственным способом открыть себя миру была музыка. 

Пока не вышла эта книга. 

Эта книга  - не автобиография. Я еще не достиг того уровня, чтобы писать автобиографию. Будет ли кому-то интерес рассказ о половине жизненного пути рок-музыканта и  факты о его частной жизни? Будет ли кто-то читать такую книгу?

Кроме того мне не хотелось оглядываться на прошлое и выставлять себя еще больше вперед. 

 

Но сейчас, после долгих и горячих просьб многих людей, начиная с Хироко Ямамото и сотрудников  Kodansha , после долгих раздумий я решил  выпустить эту книгу.  

Последние годы я делился своими мыслями в своем блоге и совершенно  не видел интереса в том, чтобы рассказывать о личной жизни. Поэтому я не видел никакой необходимости в издании  такой книги. 

Но за последнее время, особенно после концерта LUNA SEA Night DéjàVu  мои потребности в самовыражении изменились. Если раньше главным для меня было самовыражение и заявление о собственном существовании, то теперь мне захотелось рассказать потомках о своем опыте. Теперь я не думаю, что жажда славы и внимания к себе красивы. 

 

Путь к этому был полон поворотов, поэтому многое сложно объяснить словами. В этой книге много подробностей, и я думаю, что если этот опыт, накопленный мной за сорок с лишним лет жизни  послужит кому-то помощью, то в этой книге действительно будет смысл

И нет у меня большего желание, чем если эта книга послужит мудростью, освещающей путь к будущему молодежи, источником энергии для старшего поколения, станет мостом  к зарубежным странам. 

В последние годы я пришел к такому осознанию себя и своего творчества.

Я нахожусь еще в середине своего пути и развития, но для меня будет честь, если вы почувствуете духовность этой книги поймете мои нынешние взгляды на жизнь. И было бы замечательно, если бы я в 60 лет стал бы человеком, полезным миру даже с одной автобиографией.

Yoshiki Books

Переводы книг

Здесь собраны переводы книг

Yoshiki Magazines

Журналы

Переводы интервью из журналов

Yoshiki Others

Другое

Переводы других источников

Yoshiki News

Новости

Свежие новости о Йошики