1991.01.05

Как только погас свет,  в зрительном зале раздались оглушительные приветственные крики. Горячий энтузиазм в одно мгновение охватил все 40 с лишним тысяч человек, находящихся в зале. 5 января начался первый из трех концертов в Токио Доме. 

Словно на одном дыхании прозвучало вступление World Anthem. И вот на больших экранах, висящих по обеим сторонам сцены, появились изображения пятерых участников группы, выходящих из гримерки.  Это была напрямую транслировавшаяся видеосъемка тех моментов перед самым началом концерта, которые зрители обычно не имели возможности увидеть. Вот насколько все было задумано с мыслями о фанатах. На экране Йошики поднял руку, и вот все пятеро выходят на сцену, где их уже ждут зрители. 

 

Хиде, Йошики, Пата, Тайджи, а затем и Тоши  появлялись на экране, и каждый раз зал сотрясали аплодисменты и крики.  Музыканты оглядели зал, словно стараясь впитать в себя эти приветствия. С радостными лицами они заняли свои места и начали первую песню BLUE BLOOD. Затем Тоши сказал:

«Вот и начались три дня в Токио Доме! Со всей энергией, вперед!»

Почти без перерыва началась MISCAST, затем SADISTIC DESIRE.  И зал, и сцена были охвачены единым огнем. После этого Тоши поздравил всех с новым годом.

«Мы впервые встретились с вами в наступившем году. С Новым годом!»

Тоши подождал откликов зрителей, наклонившись к залу, а потом улыбаясь, продолжил:

«Хорошие поздравления! (смех). 

В этом году мы рано встретились с вами, это будет хороший год. И раз мы здесь, пусть новый год будет хорошим, и давайте все вместе, со всей силой, по-новогоднему, вперед!»

Четвертой песней стала DESPERATE ANGEL, а затем редкая XCLAMATION, где главным гвоздем номера стал бас Тайджи.  Хотя конец года у группы был очень напряженным — и фильм-гиг, и выступление на Кохаку, и ночное празднование в новый год, но все же они смогли провести серьезные репетиции. Бас Тайджи и гитара Хиде звучали удивительно гармонично.  Затем после небольшого соло Паты началась STAB ME IN THE BACK, еще более неистовая, чем обычно. Казалось, что весь Токио Дом охвачен ритмом Х. 

Тоши сказал:

«Конечно, в Токио Доме классно.  С сегодняшнего дня здесь пройдут три концерта. И для нас, и для вас эти концерты будут иметь очень глубокий смысл, и вы без сомнения это почувствуете!»

 

Затем после WEEKEND началось соло Йошики. В центре сцены появилось изображение обложки альбома Jealousy, а на потолке отображалась оборотная сторона обложки с маской Йошики.  Йошики, окруженный сверкающими зелеными лазерными лучами, собирал силы для выступления.  И началось его соло на ударных. Первая часть его казалась несколько осторожной. Но во второй части ударная установка поднялась вверх, и он начал играть яростно и безумно, окутанный развевающимися спутанными волосами. Однако и  после того, как соло завершилось и он бросил тарелку на пол, его походка была тверда, как никогда.  Казалось, что в эти три дня он твердо намерен с помощью  силы воли преодолеть все ограничения и  физического тела, и сознания. 

Сцена погрузилась во тьму, только лазерные лучи как волны пересекали пространство. И вот из-за ударной установки поднялся вверх золотой трон, окруженный змеями, на котором сидел Хиде.  Его сольное выступление проходило в новом стиле по сравнению с туром. Среди стелющегося дыма он улыбался сумасшедшей улыбкой. Взяв в руки гитару, он начал свое соло в авангардном духе, перемежая его мелодией  «сакура, сакура», что придавало ему восточный колорит. Затем на сцене появились люди в одежде врачей и медсестер с медицинской каталкой и люди в темной одежде, несущие серебристые листы, похожие на зеркала, окружившие Хиде со всех сторон. Таким образом он оказался запертым в зеркальной комнате. Из зрительного зала его было не видно, но внутри комнаты находился и оператор с видеокамерой в белой одежде, что позволяло видеть происходящее в этой зеркальной комнате на экране. Прожектора освещали все внутри  двигающимися лучами, и это было необыкновенное представление.  На смеющегося сумасшедшим смехом Хидэ надели смирительную рубашку и увезли на каталке. На этом  очень интересный сольный номер закончился. 

Затем началось акустическое выступление Паты и Тайджи, и атмосфера на сцене сразу изменилась. Наверное, это наилучшим образом отразило всю широту многообразия Х. Более 40 тысяч человек, затаив дыхание, слушали, как Тоши поет Voiceless Screaming. Нет слов, чтобы выразить чувства, которые переполняли душу в тот момент. 

И вот раздались звуки музыки Генделя «Ларго».  Йошики медленно вышел на сцену. Рояль был залит зеленоватым светом юпитеров. Йошики был в другом костюме, чем во время драм-соло. Он начал играть мелодию из «Лебединого озера» Чайковского, затем перешел на Es-dur, а затем под влиянием эмоций начал импровизацию. Это было очень красивое соло, в котором  он использовал, как пианист, самые различные  выразительные средства. И вот наконец его изящные пальцы начали играть вступление к "Kurenai", вызвав целую волну криков в ответ. Тоши, успевший вернуться на сцену, громко крикнул: «Куренаи да!» В этот момент выстрелили пушки, и серебристые ленты упали на зрительские ряды на арене.  Зал стал полностью единым к моменту начала следующей песни — CELEBRATION. «Оргазм» завершила основную часть концерта. 

 

Первая песня после анкора — ENDLESS RAIN. Весь зал пел ее в один голос, и может быть, из-за особенностей зала, казалось, что звук словно спускается сверху.  Невозможно словами выразить все чувства, только слезы выступают на глазах.  И когда думаешь о том, что больше нигде нет возможности пережить такое, то понимаешь, насколько ценны эти мгновения. У Тоши в глазах слезы, Йошики, перестав играть, склонился лицом к роялю... Насколько концентрированным было  время в этот момент и насколько же медленно и спокойно оно текло. Затем, отыграв Silent Jealousy, музыканты покинули сцену.

Во время первого анкора зрители устроили в зале волну. Осветители, заметив это, включили свет в зале. Во время второго анкора вышел Тоши и обратился к залу:

«Как вы хорошо играете! Покажите и нам!»

После этих слов на всех трибунах, с края до края, зрители сделали красивую волну, а все пятеро участников группы, зааплодировали. Тоши сказал:

«Раз вы показали такое хорошее выступление, мы тоже сейчас покажем вам что-то особенное».  

И тут началось выступление «Странных Х», то есть выступление с переменой мест. Зазвучала «20th Century Boy». На вокале был  Хиде, на гитарах — Йошики и Тайджи, на басу  играл Пата, а Тоши сел за ударные. Зрители встретили это с огромной радостью. Йошики, которому во время обычного представления приходилось сидеть на одном месте, радостно носился с гитарой в руках по всей сцене и подпевал припев. 

«Что, неумелая группа? Наверное, впервые в Токио Доме выступает такая группа! (смех). Принимайте нас и такими!»

А затем они вернулись к своему обычному виду и исполнили Joker, а затем Х, без которой немыслим любой концерт, завершила  программу. Зазвучала мелодия Say Anything, и фанаты, переполненные чувствами и эмоциями, запели ее всем залом. И вот, как уже стало традицией на концертах Х, все пятеро снова появились на сцене.  И пока не закончилась музыка, они сияли на сцене словно для того, чтобы запечатлеться в памяти всех тех, кто собрался в зрительном зале. 

Yoshiki Books

Переводы книг

Здесь собраны переводы книг

Yoshiki Magazines

Журналы

Переводы интервью из журналов

Yoshiki Others

Другое

Переводы других источников

Yoshiki News

Новости

Свежие новости о Йошики